’N DROOM VAN VREDE
As in ’n winterlandskap
eensklaps
’n sondeurdrenkte kombers
die aarde omhels
het ek gevoel
hoe dit sou kon wees
’n nuwe begin
wat opskiet soos ’n sneeuklokkie
langer dae
lig
oor die bedreigde aarde
’n droom van vrede
ek het dit gesien
’n son wat aanhou skyn
’n wit duif
wat opvlieg
en die aarde
wat hom
omdraai
vertaler:Zandra Bezuidenhout.
EEN DROOM VAN VREDE
Als in een winterlandschap
eensklaps
een zonovergoten deken
de aarde omhelst
heb ik het gevoeld
hoe het zou kunnen zijn
een nieuw begin
opstaan als een sneeuwklokje
lengende dagen
licht
over de bedreigde aarde
een droom van vrede
ik heb het gezien
een zon die blijft schijnen
een witte duif
die opvliegt
en de aarde
die zich
omdraait
Eddy Lie