ONTMOETING
Jij kijkt mij aan
ik kijk jou aan
wij zien elkaar
iets dichter komt het hart
Gevoelens dansen als muziek
strijkstok noch dirigent aanwezig
jouw ogen spreken een eigen taal
je gezicht weerspiegelt een boodschap
Dit is een ontmoeting tussen
jou en mij
jij mag er zijn door mij
ik mag er zijn door jou
Dit lied hoor ik
morgen
en overmorgen
Buluşma
Sen bana bakıyorsun
bende sana bakıyorum
birbirimizi görüyoruz
yürek usuldan yaklaşır
duygular müzik gibi dans eder
ne yay ne de orkestra şefi hazır
gözlerin kendi dilini konuşur
cemalinde bir mesaj yansıması
bu buluşma
senin ve benim arasında
sen benimle varsın
ben de seninle varım
bu şarkıyı duyacağım
yarın
ve ertesi gün
Türkçeye çeviren Ali Şerik
(naar het Turks vertaald door Ali Şerik)