ONTMOETING
Jij kijkt mij aan
ik kijk jou aan
wij zien elkaar
iets dichter komt het hart
Gevoelens dansen als muziek
strijkstok noch dirigent aanwezig
jouw ogen spreken een eigen taal
je gezicht weerspiegelt een boodschap
Dit is een ontmoeting tussen
jou en mij
jij mag er zijn door mij
ik mag er zijn door jou
Dit lied hoor ik
morgen
en overmorgen
TAPAAMINEN
Sinä katsot minua
Minä katson sinua
Näemme toisemme
Likemmäksi hipuu sydän
Tunteet tanssivat musiikkina
Ilman tahtipuikkoa ja johtajaa
Silmäsi puhuvat omaa kieltään
Kasvoistasi heijastuu viesti
Tämäon tapaaminen
Sinun ja minun kesken
Saat olla siinä
Minusta
Saan olla siinä
Sinusta
Tämän laulun kuulen
Huomenna
Ja ylihuomenna
Translation: Antero Helasvuo
Date 16-05-2001