Vlaams dialect van de regio ten noorden van Gent


ONTMOETINGE
Gij kijkt noar mij
ik kijke noar ui
wij zien mekoar
't herte komt wa dichter

Gevoelens dansen gelijk muziek
giênen strijkstok of giênen dirigent in den omtrek
ui ûugen spreken een eigen toale
ui gezicht weerspiegelt een boodschap

Dat es hier een ontmoetinge tussen
ui en mij
gij meugt er zijn deur mij
ik mag er zijn deur ui

Da lied hiere hûure kik
morgen
en overmorgen

Vera De Brauwer
(vertaald in een Vlaams dialect van de regio ten noorden van Gent)