Drents dialect - Dialect from Drente (North Netherlands


EEN TREFFEN

Ie kiekt naor mij
Ik kiek naor oe
Ogenschouw
Waárm wodt 't haárt

Gevulens daánst op meziek
Zunder orkest of dirigent
Ogen spreekt heur taol
Je gezicht schref de boodschap

Dit is een treffen
Tusken jou en mij
Ie meugt er wzen
Duer mij
Ik mag er wezen duer oe


Dit lied heur ik Mörgen
En de mörgen nao mörgen

Translation: Berend Klönne
Date: 6-06-2001